| Traduções principais |
| practice n | (training) (treino) | ensaio sm |
| | Orchestra practice begins immediately after school. |
| | O ensaio da orquestra começa imediatamente após a escola. |
| practice n | (sports: training) (esportes) | treino sm |
| | Our team has practice on Tuesdays and plays games on Thursdays. |
| | Nosso time treina às terças e joga às quintas. |
| practice n | (rehearsal) | ensaio sm |
| | I need to go to band practice after school today to prepare for the concert. |
| | Eu preciso ir para o ensaio da banda depois da escola hoje para me preparar para o show. |
| practice n | (repeated performance) (exercício repetido) | exercício sm |
| | | prática sf |
| | The students' drawing practice helped them improve their skill. |
| | O exercício de desenho ajudou os alunos a melhorarem suas habilidades. |
| practice n | (use) (uso) | prática sf |
| | You need to put your knowledge into practice. |
| | Você precisa colocar seu conhecimento em prática. |
| practice n | (custom) (costume) | prática sf |
| | | hábito sm |
| | The local practice of spending the afternoons in cafes is spreading to other provinces. |
| | A prática local de passar a tarde em cafés está se espalhando para outras províncias. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O hábito local de passar a tarde em cafés está se espalhando para outras províncias. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK)⇒ vtr | (perform repeatedly) (exercer repetidamente) | praticar vt |
| | The six year olds practiced writing the letter C. |
| | As crianças de seis anos praticaram escrever a letra C. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK) vtr | (train in) (treinamento) | treinar, exercitar vt |
| | Our team practices blocking on Tuesdays and plays games on Thursdays. |
| | Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK) vtr | (repeat, rehearse) | praticar vt |
| | Practice your piano etudes to gain dexterity. |
| | Pratique seus estudos de piano para ganhar destreza. |
| Traduções complementares |
| practice n | (music: study) (música: estudo) | prática sf |
| | As part of my music studies, I have flute practice for three hours every Friday. |
| | Como parte dos meus estudos musicais, tenho prática de flauta três horas todas as sextas. |
| practice n | (profession) (profissão) | prática sf |
| | He was in practice as the only dentist in a small town. |
| | Ele estava na prática como o único dentista em uma cidade pequena. |
| practice n | (doctor's business) (médico) | clínica sf |
| | Dr. Mills opened her practice recently, but she already has many patients. |
| | O Dr. Mills abriu sua clínica recentemente, mas ela já tem muitos pacientes. |
| practice n | (lawyer's business) (advogado) | escritório jurídico sm |
| | I want to work for the best law practice in town. |
| | Quero trabalhar no melhor escritório jurídico na cidade. |
| practice n | (law: method) (método) | prática sf |
| | In copyright matters, you must follow the traditional practice to contest a claim. |
| | Em matérias de direitos autorais, você deve seguir a prática tradicional para contestar uma acusação. |
practice (US),
practise (UK) vi | (rehearse) | ensaiar vt |
| | The band practiced for three weeks before the concert. |
| | A banda ensaiou por três semanas antes do concerto. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK)⇒ vtr | (work at: a profession) | exercer, praticar vt |
| | | exercitar vt |
| | This doctor has practised medicine for years. |
| | Esse médico exerceu a medicina por anos. |
practice [sth] (US),
practise [sth] (UK) vtr | (religion: observe rules) | praticar vt |
| | Going to confession is one of the ways in which people practice their Catholicism. |
| | Ir à confissão é uma das maneiras pelas quais as pessoas praticam seu catolicismo. |
Formas compostas:
|
| band practice n | (music group's rehearsal) | ensaio da banda loc sm |
| | I have band practice after school from 4pm to 6pm. |
| best practice n | (most professional conduct) | prática recomendada sf + adj |
| | Best practice in the medical or mental health field is to take a thorough history from the patient. |
| | A prática recomendada na área médica ou psíquica é pedir um histórico do paciente. |
| common practice n | ([sth] customary, [sth] often done) | prática comum loc sf |
| | It is common practice to speak softly in a library. |
| | It's common practice to shake hands in business affairs. |
football practice (UK),
soccer practice (US) n | (soccer training) | treino de futebol loc sm |
football practice (US),
American football practice (UK) n | (American football training) | treino de futebol americano loc sm |
| good practice n | (recommended procedure) (procedimento recomendável) | bom costume sm |
| | | boa prática loc sf |
| | It is good practice to start with a simple activity. |
| group practice n | (medical practice) | prática de grupo n |
| | My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist. |
| | Meu quiroprata é parte de uma prática de grupo com 2 terapeutas de massagem, um terapeuta físico e um acupunturista. |
| in practice expr | (from a practical point of view) | na prática expres |
| | In practice, it doesn't always go smoothly. |
| make a practice of doing [sth] v expr | (be in the habit of) | ter o hábito de expres |
| | | estar habituado a expres |
| | Most doctors do not make a practice of calling on patients in their homes. |
| medical practice n | (doctor's business) | clínica sf |
| | His medical practice was a short distance from the hospital. |
| out of practice adj | (not used to doing [sth] anymore) | fora de prática loc adj |
| practice drill n | (rehearsal of emergency response) (treino de resposta emergencial) | exercício prático loc sm |
| | | exercícios de emergência spl |
practice law (US),
practise law (UK) vtr + n | (work as a lawyer) | exercer a advocacia expres v |
| | Sean has been practising law for five years. |
practice medicine (US),
practise medicine (UK) v expr | (work as a doctor) | exercer a medicina expres v |
| | He practices medicine at St. Patrick Hospital. |
| practice of medicine n | (work of a doctor) (trabalho de médico) | prática da medicina sf |
| | | exercício da medicina sm |
| | The practice of medicine has made great advances in recent years. |
| practice philosophy n | (company's ethos) (ética empresarial) | filosofia corporativa loc sf |
| private practice n | (profession: independent) | por conta própria loc adv |
| | | consultório particular sm |
| | My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice. |
| private practice n | (freelance work) | trabalho autônomo sm |
| | (anglicismo) | freelance sm |
| | If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice. |
put [sth] in practice,
put [sth] into practice v expr | (carry [sth] out) (fazer alguma coisa) | colocar em prática loc v |
| | The new regulations have still to be put into practice. |
| | We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. |
| scope of practice n | (area covered by a profession) | campo profissional loc sm |
| | | campo de atuação loc sm |
| | | área de atuação loc sf |
| | Doing tasks outside of your scope of practice can result in disciplinary action. |
| unfair practice n | (plagiarism, cheating) (plágio, fraudulência) | prática desleal loc sf |